08
Apr
08

Mei Li De Shen Hua

Endless Love ; Dongeng Indah ; Mei Li De Shen Hua

By : Jackie Chan and Kim Hee Sun

Jie kai wo, zui shen mi de deng dai. . . .( bebaskan aku dari pergumulan misterius ini )
Xing xing zhui luo fong zai chui dong. . . .( bintang berjatuhan, angin berhembus )
Zhong yu zai jiang ni yong ru huai zhong. . . . .( akhirnya aku dapat memelukmu )
Lliang ke xin chan dou. . . .( dua hati dapat bergetar bersama )
Xiang xin wo bu bian de zhen xin. . . .( percayalah ketulusan hatiku tak pernah berubah )
Qian nian deng dai yao wo cheng nuo. . .( ribuan tahun menunggu kau ada janjiku )
Wu lun jing guo duo shao de han dong. .(walaupun banyak alami musim dingin yang pahit)
Wo jue bu fang shou. . . .( ku tak pernah menyerah )

Release me from this mysterious waiting
the stars are falling; the wind is blowing.
Finally I can hold you in my arms.
Two hearts beating together.
Believe me that my heart has never-change
waiting a thousand year, You have my promise
No matter how many cold winter have passed
I will never let you go.

Reff :
Hisae nayeso nechago nunei kamayou. . .( tutuplah matamu & genggam eratlah tanganku )
Nuri saram haeto nago seng ka kaemayou. .( ingatlah masa lalu, masa kita jatuh cinta )
Nuri normu saram haeso happa saneyou. . . .( kita terlalu saling mencintai sangat menyedihkan )
Sorou saram hadam mago moteso naeyou. . .( bahwa kita bahkan tak dapat mengatakan “aku mencintaimu”

Now hold my hands, and close your eyes
Please think about the days when we were in love.
We loved each other too much, it caused us such pain
We can’t even say “I love you”

Mei yi ye, bei xing tong chuan yue. . . .( setiap malam hatiku sakit )
Sze nian yong mei you zhong dian. . . .( kerinduanku selamanya tiada akhir )
Zao xhi guan le gu du xiang sui. . . .( sejak lama ku telah terbiasa sendiri )
Wo wei xiao mian dui. . . .( ku tersenyum menghadapinya )
Xiang xin wo yi xuan ze deng dai. . .( percayalah aku, kau pilih menunggu )
Zai duo ku tong ye bu shan duo. . . .( lebih banyak penderitaan pun ku tak menghindar )
Zhi you ni de wen rou neng jie jiu. . .( hanya kelembutan hatimuyang dapat menyelamatkanku )
Wu bian de leng mo. . . .( dari kedinginan tak bertepi )

Every night my heart aches.
I never stop thinking of you.
I am used to being alone for such a long time
And I face it with a smile.
Believe me, I choose to wait.
Even though it’s painful, I won’t leave.
Only your tenderness can save me
From the endless cold.

Back to Reff


Rang ai cheng wei ni wo xin zhong. . . .( biarkanlah cinta menjadi )
Nai yong yuan sheng kai de hua. . . .( bunga yang bermekaran selamanya di hati kita )
Chuan yue shi kong jue bu di tou Yong bu fang qi de meng. . . . ( lalui ruang dan waktu tanpa menundukan kepala, impian yang tak pernah menyerah )

Let the love in our hearts
Become a blossoming flower
We can pass through time, never bowing our heads,
And never giving up our dream.

Uri nomu saranghaesso apassod neyo. . .( kita terlalu saling mencintai sangat menyedihkan )
Soro saranghangdan malgo motheson neyo. . .( bahwa kita bahkan tak dapat mengatakan “aku mencintaimu” )

We loved each other too much, it caused us such pain
We can’t even say the words “I love you”

Rang ai cheng wei ni wo xing. . . .( biarkanlah cinta menjadi )
Na yong yuan sheng kai de hua. . .( bunga yang bermekaran selamanya di hati kita )

Let the love in our hearts
Become a blossoming flower

Uri sohjunghaedon yaksog ijineun marayo. . .( kita tak pernah lupakan janji kita )
We never forget our promise.

Wei you zhen ai zhui sui ni wo. . . .( hanya cinta sejati menyertai kau dan aku )
Chuan yue wu jin shi kong. . . .( melalui ruang dan waktu yang tak pernah berakhir )

Only true love follows us
as we travel through the endless space and time.

Soro saranghangdan maldo motheson neyo. . .( kita bahkan tak dapat mengatakan “aku mencintaimu” )
We can’t even say the words “I love you.”

Ai shi xin zhong wei yi, bu bian mei li de shen hua. . .( cinta adalah satu-satunya dongeng indah yang tak berubah di dalam hati )
Love is the only myth that exist in the hearts that never change


0 Responses to “Mei Li De Shen Hua”



  1. Tinggalkan sebuah Komentar

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s


Jumlah Pengunjung

  • 303,502 pengunjung

Kategori

http://www.4shared.com/folder/oqQSrcaJ/_online.html

berdoalah terus sampai sesuatu/mujizat terjadi

jadilah orang benar, jadilah menurut kehendakmu sesuai dengan imanmu

THANK YOU LORD FOR ALL YOU’VE GIVEN TO ME, Thank you Lord FOR ALL THE BLESSING THAT I CANNOT SEE

Thx sudah mampir.. :)..Gbu..


%d blogger menyukai ini: